It gets more and more confused’: can AI replace translators?
The article discusses the use of AI for translating books and other literary works, and the concerns raised by authors and translators about the limitations of AI translation
It highlights the nuance and cultural sensitivity required in literary translation, which AI may struggle to capture. The article also mentions some potential use cases for AI translation, such as in video games and for minority language authors, but notes that even in these scenarios, human oversight and editing is still required. Overall, the article suggests that while AI translation can be useful in certain contexts, it is not yet a replacement for human translators, especially in the realm of literary and creative works.
